What is RSS? ما هو آر إس إس؟

Dramatically Increase Your Traffic While Saving Hours Of Time... زيادة كبيرة في حركة المرور الخاصة بك مع توفير ساعات من الوقت... 100% Guaranteed! مضمون 100 ٪!
I just found the answer to my long hours of Web 2.0 promotion. أنا فقط وجدت الجواب لبلدي لساعات طويلة من الويب 2.0 الترقية. It's called Web2Submitter and it is a life saver. انها دعت Web2Submitter وأنه هو المنقذ للحياة. I am going to save at least 5 hours of submission time per week with this thing. وانا ذاهب لانقاذ لا يقل عن 5 ساعات من تقديم مرة كل أسبوع مع هذا الشيء.

 The Basics of RSS أساسيات آر إس إس 
 By Werner Schamberger (c) 2007 من جانب فيرنر Schamberger (ج) 2007 

 What is RSS? ما هو آر إس إس؟ 

 You probably have seen this three-letter acronym in the أنت ربما شهدت هذه الرسالة ثلاث المختصر في 
 course of your internet surfing. أثناء تصفح الإنترنت الخاص بك. RSS stands for Really Simple آر إس إس لتقف على حقيقة البسيطة 
 Syndication or Rich Site Summary; syndicating means republishing قروض أو ريتش الموقع موجز ؛ بتوحيد وسائل نشر ثانية 
 an article that comes from another source such as a website. مقال أن يأتي من مصدر آخر مثل موقع على شبكة الإنترنت. A أ 
 RSS feed is a means of publicizing updates about websites. آر إس إس هي وسيلة للتعريف عن تحديثات المواقع. It هو 
 may or may not include a summary and photos of the latest قد تتضمن أو لا تتضمن موجزا والصور من أحدث 
 posting. نشر. But those that provide summaries (thus Rich Site ولكن تلك التي توفر ملخصات (وبالتالي ريتش الموقع 
 Summary) allow users to skim through the article so that they موجز) إتاحة المجال أمام المستخدمين لالمقشود من خلال هذه المادة بحيث تصبح 
 can decide later on if they want to access the website source. يمكن أن تقرر في وقت لاحق اذا كانوا يريدون الوصول إلى موقع مصدر. 
 The RSS feed usually contains the title of the update originating آر إس إس وعادة ما يتضمن عنوان للتحديث منشؤها 
 from the website. من الموقع. It is also usually the link to the website كما أنه عادة ما يكون وصلة إلى الموقع 
 source. مصدر. 

 What are the Benefits of RSS? ما هي فوائد آر إس إس؟ 

 RSS provides benefits to both readers (users) and web publishers. آر إس إس يقدم فوائد لكلا القراء (المستخدمين) وناشرين. 

 1. 1. It gives you the latest updates. فهو يوفر لك آخر التحديثات. Whether it is about the ما إذا كان عن 
 weather, new music, software upgrade, local news, or a new الأحوال الجوية ، موسيقى جديدة ، وتطوير البرمجيات ، الاخبار المحلية ، أو جديدة 
 posting from a rarely-updated site, you can learn about the ونادرا ما نشر من بين تحديث الموقع ، يمكنك معرفة 
 latest as soon as it comes out. في أقرب وقت آخر الأمر. 

 2. 2. It saves on surfing time. يوفر الوقت على تصفح. Since an RSS feed provides a منذ آر إس إس يوفر 
 summary of the related article, it saves the user's time by موجز للمادة ذات الصلة ، يوفر على المستخدم الوقت من قبل 
 helping s/he decide on which items to prioritize when reading مساعدة ق / انه تقرر بشأن البنود التي لتحديد أولويات عند القراءة 
 or browsing the net. أو تصفح الشبكة. 

 3. 3. It gives the power of subscription to the user. فهو يمنح السلطة للاكتتاب إلى المستخدم. Users are المستخدمين 
 given a free-hand on which websites to subscribe to in their ونظرا حرة مباشرة على المواقع الإلكترونية للاكتتاب في 
 RSS aggregators which they can change at any time they decide آر إس إس مهام تجميع التي يمكن أن تتغير في أي وقت يقررون 
 differently. بشكل مختلف. 

 4. 4. It lessens the clutter in your inbox. لأنه ينال من فوضى في صندوق البريد الوارد. Although your email ورغم أن بريدك الإلكتروني 
 address will be required to enjoy the services of online RSS معالجة ستكون هناك حاجة إلى التمتع بخدمات الانترنت آر إس إس 
 aggregators, RSS does not use your email address to send the مهام تجميع ، آر إس إس لا تستخدم عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك لإرسال 
 updates. تحديثات. 

 5. 5. It is spam free. ومن غير المرغوبة الحرة. Unlike email subscriptions, RSS does not وخلافا للاشتراكات البريد الإلكتروني ، لا آر إس إس 
 make use of your email address to send updates thus your privacy الاستفادة من عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك لإرسال التحديثات وبالتالي خصوصيتك 
 is kept safe from spam mails. يبقى في مأمن من الرسائل غير المرغوبة. 

 6. 6. Unsubscribing is hassle-free. إلغاء الاشتراك هي خالية من المتاعب. Unlike email subscriptions وخلافا للاشتراكات البريد الإلكتروني 
 where the user is asked questions on why s/he is unsubscribing حيث المستخدم هو الأسئلة عن سبب ق / انه هو إلغاء الاشتراك 
 and then the user is asked to confirm unsubscribing, all وبعد ذلك طلب المستخدم لتأكيد إلغاء الاشتراك ، جميع 
 you have to do is to delete the RSS feed from your aggregator. لديك القيام به هو حذف آر إس إس مجمع من حسابك. 

 7. 7. It can be used as an advertising or marketing tool. ويمكن استخدامه بوصفه أداة التسويق أو الدعاية. Users who المستخدمين الذين 
 subscribe to or syndicate product websites receive the latest الاشتراك في النقابة المنتجات أو الحصول على أحدث المواقع 
 news on products and services without the website sending spam أنباء عن منتجات وخدمات الموقع دون إرسال البريد المزعج 
 mail. البريد. This is advantageous to both the web user and the website هذا هو مفيد لكل مستخدم على الشبكة والموقع 
 owner since advertising becomes targeted; those who are actually مالك منذ الإعلان يصبح المستهدفة ؛ أولئك الذين هم فعلا 
 interested in their products are kept posted. المهتمة في منتجاتها وإفادة. 

 What are the Drawbacks of RSS? ما هي مساوئ آر إس إس؟ 

 The disadvantages of RSS stem from user-preference concerns and مساوئ آر إس إس تنبع من تفضيل المستخدم والشواغل 
 the fact that it is a new technology. حقيقة أنها هي تكنولوجيا جديدة. 

 1. 1. Some users prefer receiving email updates over an RSS feed. بعض المستخدمين يفضلون الحصول على المعلومات المستجدة عبر البريد الإلكتروني على مدى آر إس إس. 

 2. 2. Graphics and photos do not appear in all RSS feeds. الرسومات والصور لا تظهر في جميع يغذي آر إس إس. For لأجل 
 conciseness and ease of publication, RSS feeds do not display والإيجاز وسهولة النشر ، يغذي آر إس إس لا يتم عرض 
 the photos from the original site in announcing the update الصور من الموقع الأصلي في الاعلان عن آخر التطورات 
 except for some web-based aggregators. باستثناء بعض مهام تجميع على شبكة الإنترنت. 

 3. 3. The identity of the source website can be confusing. هوية المصدر موقع يمكن أن يكون مربكا. Since منذ 
 RSS feeds do not display the actual URL or name of the website, آر إس إس يغذي لا يتم عرض العنوان الفعلي أو اسم الموقع ، 
 it can sometimes get confusing on what feed a user is actually يمكن الحصول على الخلط في بعض الأحيان على تغذية ما هو مستخدم في الواقع 
 reading. القراءة. 

 4. 4. Publishers cannot determine how many users are subscribed to الناشرين لا يمكن تحديد عدد المستخدمين اكتتبت 
 their feed and the frequency of their visits. على تغذية وتواتر الزيارات التي قاموا بها. Moreover, they وعلاوة على ذلك ، 
 do not know the reasons why users unsubscribe which could be لا نعرف الأسباب التي تجعل المستخدمين التي يمكن إلغاء الاشتراك 
 important in improving their advertising. المهم في تحسين الإعلان. 

 5. 5. RSS feeds create higher traffic and demands on the server. آر إس إس يغذي ارتفاع حركة المرور وخلق الطلب على الخادم. 
 Most readers still prefer the whole update over a brief summary معظم القراء لا تزال تفضل بأسره تحديث أكثر من ملخص موجز 
 of the entry, thus they still access the site. للدخول ، وبالتالي فإنها لا تزال من الوصول إلى الموقع. 

 6. 6. Since it is a new technology,  many sites still do not support لأنها تكنولوجيا جديدة ، لا يزال كثير من المواقع لا نؤيد 
 RSS. آر إس إس. 

 How Do I Start Using RSS? كيف يمكنني بدء استخدام آر إس إس؟ 

 There are two things needed: an RSS feed and an RSS aggregator وهناك حاجة إلى أمرين : آر إس إس آر إس إس ومجمع 
 or reader. أو القارئ. The RSS feed comes from an RSS-supported website. آر إس إس آر إس إس يأتي من يدعمها الموقع. 
 There are also websites that provide a list of RSS feeds from وهناك أيضا المواقع التي توفر قائمة من يغذي آر إس إس 
 different websites. مختلف المواقع. An RSS aggregator is used to read the RSS آر إس إس مجمع تستخدم لقراءة آر إس إس 
 feed from the source website. تغذية من مصدر الموقع. It scans and collects data on the وهو يقوم بمسح وجمع البيانات عن 
 latest RSS feeds from the worldwide web. آخر آر إس إس يغذي من جميع أنحاء العالم على الشبكة العالمية. 

 An aggregator comes in two forms:  a downloadable program, also وهو مجمع تأتي في شكلين : برنامج قابل للتنزيل ، كما 
 known as a desktop aggregator, and an online or web-based المعروف باسم مجمع سطح المكتب ، وعلى شبكة الإنترنت أو على شبكة الإنترنت 
 aggregator. مجمع. Downloadable aggregators may require payment before تنزيل مهام تجميع قد تتطلب الدفع قبل 
 they can be acquired, while internet-based aggregators are يمكن الحصول عليها ، بينما القائمة على الإنترنت هي مهام تجميع 
 usually free of charge. عادة مجانا. All you need to do is to register an كل ما عليك القيام به هو تسجيل 
 account and you are ready to use their services. حساب وانت على استعداد لاستخدام خدماتها. Both versions كل الصيغ 
 allow you to customize, or choose, which RSS feeds to enter. تسمح لك لتخصيص ، أو اختيار ، الذي يغذي آر إس إس لدخول. 
 Paid aggregators are usually chosen by more experienced users وعادة ما تدفع مهام تجميع اختاره أكثر خبرة المستخدمين 
 and they usually allow more freedom in customizing feeds. وعادة ما يسمح بمزيد من الحرية في تخصيص يغذي. 

 1. 1. Choose an RSS aggregator to use. اختيار مجمع لاستخدام آر إس إس. For beginners, web-based للمبتدئين ، على شبكة الإنترنت 
 aggregators are recommended since they are usually user-friendly. مهام تجميع ويوصى لأنها عادة ما تكون سهلة الاستعمال. 

 2. 2. Scan the homepage of your target website for the RSS or XML المسح الضوئي الصفحة الرئيسية للموقع الخاص بك المستهدفة لآر إس إس أو XML 
 button. زر. It contains the RSS code you need to enter in the وهو يحتوي على رمز آر إس إس لكم الحاجة لتدخل في 
 aggregator. مجمع. Copy this code. نسخة هذا القانون. Syndic8 (http://www.syndic8.com/) Syndic8 (http://www.syndic8.com/) 
 provides a directory of websites that support RSS. ويقدم دليل للمواقع التي تدعم آر إس إس. 

 3. 3. Paste the code (which contains the URL of the website) in الصق الشفرة (الذي يحتوي على عنوان الموقع للموقع) في 
 your aggregator. مجمع الخاص بك. There is a space provided for pasting the code. وثمة الفضاء قدمت للصق الشفرة. 

 After you have done these three easy steps, you can start بعد قمتم به هذه ثلاث خطوات سهلة ، يمكنك البدء 
 reading the RSS feeds coming from the website. قراءة آر إس إس يغذي قادمة من الموقع. New postings وظائف جديدة 
 appear as they are published in real time at the source website. ويبدو أنها نشرت في الوقت الحقيقي في موقع المصدر. 

 RSS and Internet Marketing آر إس إس الإنترنت والتسويق 

 The original idea of RSS came from Netscape, where the الفكرة الأصلية للآر إس إس جاء من نتسكيب ، حيث 
 intention was to provide a means for users to customize their وكانت النية لتوفير وسيلة للمستخدمين لتخصيص على 
 personal homepages with links to websites that were of interest الشخصية مع وصلات إلى صفحات استقبال المواقع التي تهم 
 to them, similar to bookmarking websites. لهم ، إشارة مرجعية لمواقع مماثلة. 

 The application of RSS to internet marketing  was an unforeseen تطبيق آر إس إس لتسويق الانترنت هو غير متوقع 
 development to RSS technology developers. آر إس إس التنمية لمطوري التكنولوجيا. Since users are given منذ المستخدمين نظرا لل 
 the freedom to add RSS feeds to their aggregators, those who are حرية آر إس إس يغذي إضافة إلى مهام تجميع ، وأولئك الذين 
 interested in particular products and services available on the المهتمة وخاصة في المنتجات والخدمات المتاحة على 
 internet can now be notified real time. شبكة الإنترنت يمكن الآن أخطر في الوقت الحقيقي. Marketing becomes more تسويق يصبح اكثر 
 specific to interested people and not a hit-and-miss operation. محددة إلى المهتمين وليس الضرب ويغيب عن العملية. 

 Medium to big-scale companies  who intend to use RSS for marketing متوسطة إلى كبيرة الحجم الشركات الذين يعتزمون استخدام آر إس إس للتسويق 
 their products and services should consider linking up with email منتجاتها وخدماتها ينبغي أن تنظر ربط مع البريد الإلكتروني 
 account providers, (eg Yahoo, MSN, Google mail); networking حساب مقدمي الخدمات ، (مثل ياهو ، ام اس ان ، بريد في الجوجل) ؛ الربط الشبكي 
 websites (eg Friendster, Multiply, My Space, Hi5); websites of المواقع (على سبيل المثال Friendster ، ضاعف ، بلدي الفضاء ، Hi5) ؛ مواقع 
 newspapers and television network websites (eg New York Times, شبكة التلفزيون والصحف والمواقع الإلكترونية (مثل نيويورك تايمز ، 
 CNN). سي). Smaller companies can also look at networking websites الشركات الصغيرة ويمكن أيضا النظر في الربط الشبكي المواقع 
 as well as personal blog websites (eg Blogspot) and websites وكذلك المواقع الشخصية بلوق (مثل Blogspot) والمواقع الشبكية 
 of clubs and organizations that would probably make use of their من النوادي والمنظمات التي من شأنها أن تجعل من المحتمل استعمال ما لديها من 
 products or services eg a fishing supplies store can look for المنتجات أو الخدمات مثل تخزين لوازم صيد الأسماك يمكن أن ننظر لل 
 the website of their local fishing club for possible RSS موقع نادي الصيد المحلية لاحتمال آر إس إس 
 marketing. التسويق. 

 Clearly, RSS is an innovation in worldwide web information ومن الواضح ، آر إس إس هي الابتكار في جميع أنحاء العالم على الشبكة العالمية المعلومات 
 management  as well as online marketing. إدارة فضلا عن التسويق على الانترنت. We can expect better يمكننا أن نتوقع على نحو أفضل 
 RSS technology in the not-so-distant future as its popularity آر إس إس التكنولوجيا في وقت ليس ببعيد لها شعبية 
 increases among users and website owners alike. الزيادات بين المستخدمين واصحاب المواقع على حد سواء. 


 Werner Schamberger is CEO of http://www.homework-online.ws and فيرنر Schamberger هو والرئيس التنفيذي لشركة http://www.homework-online.ws 
 http://www.best-articles-online.info. He is an entrepreneur and انه هو ومنظم 
 author. صاحب البلاغ. 

 Article from SiteProNews: http://www.sitepronews.com من المادة SiteProNews : http://www.sitepronews.com 
   HTML version available at: http://www.sitepronews.com/archives.html هتمل النسخة متاحة في : http://www.sitepronews.com/archives.html 

 Copyright © 2008 Jayde Online, Inc.  All Rights Reserved. حقوق النشر محفوظة © 2008 Jayde أون لاين ، شركة جميع الحقوق محفوظة. 

 SiteProNews is a registered service mark of Jayde Online, Inc. SiteProNews هو علامة مسجلة الخدمة من Jayde أون لاين ، شركة 

 In the next lesson I am going to show you how to absolutely stay on the في الدرس القادم وانا ذاهب الى تبين لكم كيفية البقاء على الاطلاق 

 cutting edge of your market every single day. أحدث الخاص بك من السوق كل يوم واحد. 

 Do this one thing and you will become an expert in your market faster than هل هذا شيء واحد لكم وسوف تصبح خبير في السوق أسرع من حسابك 
 you can imagine. يمكنك تخيل. 
 This is a vital piece of market research that you should never ignore. هذا هو مكون أساسي من قطعة من بحوث السوق التي يجب عليك أبدا أن تتجاهل. 
   
 Take it with your morning coffee, Click Here Now   it's that important. أعتبر الخاص بك مع القهوة الصباحية ، اضغط هنا الآن أنه من المهم أن. 
  
 - Charles Heflin -- تشارلز Heflin 
 SEO20/20 SEO20/20 

 Home Page الصفحة الرئيسية 

Print this page طباعة هذه الصفحة

phillip.skinner commented on 07 Apr 2008, 10:10:23 phillip.skinner علقت على 07 إبريل عام 2008 ، 10:10:23
Let’s face it - not everyone knows what RSS is yet. دعنا مواجهته -- لا يعلم الجميع ما هو آر إس إس حتى الآن. Unless your clientèles is very geeky, you need to explain it to them. ما لم الخاص بك clientèles جدا geeky ، تحتاج الى شرح لأنها لهم. Most sites don’t, but some do. Top 10 RSS Promotion Tips معظم المواقع لا ، لكن البعض يفعل. أفضل 10 نصائح لتعزيز آر إس إس
Free HTML Tutorial الدورة التعليمية الحرة هتمل